中文思维之下错误的英语表达,别再用了!

作者:Lisa发表时间:2017-08-25浏览:204
分享到 :

  学英文过程中,我们难保不会用中文思维套用英文,就出现很多“理所应当”的英文,没有及时纠正的话,很容易一直使用错误的说法,马上来看今天的内容,帮你去伪存真!学好英文!

  1、开电脑

  Open the computer (×)

  Turn on the computer(√)

  I don't know how to turn on the computer,

  could you help me with it?

  我不知道怎么开电脑,你能帮我吗?

  2、给你

  Give you(×)

  Here you are(√)

  Here you are,anything else?

  给你,还需要别的吗?

  3、查字典

  Look up the dictionary(×)

  Look sth up in the dictionary(√)

  I don't know the new word.

  Let's look it up in the dictionary.

  我不认识这个新单词,咱们在词典中查一下它

  4、喝汤

  Drink 只能用在“喝”饮品上面,可以用杯子一类的的东西把饮品倒进嘴里喝下去的饮品

  Do you want to drink some beer?

  你想喝啤酒吗?

  【可以Drink的是】

  Drink tea 喝茶

  Drink wine 喝酒

  Drink milk 喝牛奶

  Eat 是指食物很浓稠,需要咀嚼,西餐里的汤一般很稠,有奶油,肉,蔬菜等很多,要用勺子送到嘴里

  Please give me a spoon. I want to eat some soup.

  请给我一个勺子,我想喝点汤

  【可以Eat的是】

  Eat porridge 喝粥

  Eat yoghurt 喝酸奶

  Eat soup 喝汤

  5、写作业

  Write homework(×)

  Do homework(√)

  It's time for you to do homework.

  现在是做作业的时间了

  更多实用英语表达, 请关注洛基英语官网。如果你在英语学习中遇到了困难,也可以寻求英语培训机构老师的帮助哦~

分享到 :


立即领取免费体验课