用英文写作时最容易犯的5个错误

作者:Lisa发表时间:2017-09-14浏览:195
分享到 :

  在英语学习的过程中,我们总会看到这样一种情况:几乎所有英语学习者,有时候甚至是英语母语者在写作中都会犯错误。这些错误大多数都可以被轻松避免。我希望这篇文章能够帮助你认识到这些错误,并能够为你提供一些信息,使你在网络写作时不会再犯同样的错误。

  

  1. Use of Indefinite / Definite Articles (the, a, an)

  不定冠词和定冠词(a,an,the)的使用

  什么时候该用定冠词,什么时候该用不定冠词,要掌握这个可能有点难度。这里有一些重要的规则,来帮助你记住定冠词和不定冠词的使用。

  •当某个事物在文中第一次被提到时,应该用不定冠词(a,an)。

  •当某个事物对于作者和读者都不是特别熟悉时,就应该用不定冠词。

  •当某个事物前面已经被提到过时,就应该用定冠词。

  •相反,当某个事物已经被作者和读者熟知时,应该使用定冠词the。

  •一般来说,当我们提及可数名词的复数形式,或者不可数名词的单数形式时,应该使用零冠词(也就是说,什么冠词都不用)。

  按照上文列出的各种类型,这里有五个依次举出的错误例句。

  I live in the apartment, close to the supermarket.

  我住的公寓离超市很近。

  I'd like to go to the good restaurant.

  我想去一个好点的餐厅。

  I stayed in the hotel near the park. The hotel was very nice, and a park had some wonderful paths.

  我住在公园附近的一家旅馆里。这家旅馆很棒,公园里也有很多漂亮的小路。

  Remember a presentation we went to last week?

  还记得我们上个星期做的陈述吗?

  The apples are generally very tasty in season.

  时令的苹果一般都特别美味。

  这里是改正后的句子:

  I live in an apartment, close to a supermarket.

  (注意:I (我)是知道公寓和超市的,而听者/读者不知道)

  I'd like to go to a good restaurant.

  I stayed in a hotel near a park. The hotel was very nice, and the park had some wonderful paths.

  Remember the presentation we went to last week?

  Apples are generally very tasty in season.

  

  2. Capitalize 'I' and National Adjectives / Nouns / Names of Languages and the First Word of a New Sentence

  I、表示国家的形容词、名词以及语种名称,句子首字母都应该大写。

  英语中关于大写的规则会让人摸不着头脑。但是,大多数关于大写的错误都出现在表示国家的形容词、名词以及语种名称词语上。记住这些规则,以帮助你避免这种类型的关于大写的错误。

  •I 要大写

  •表示国家的词。与国家有关的名词和形容词——French、Russian、English、Italy、Canadian等。

  •在一个新的句子或问题中,第一个单词的首字母应该大写。

  •普通名词不用大写,名词只有在表示某事物的名称时才需大写。

  •表示人、机构、节日等的专有名词需大写。

  关于最后两点的运用,这里有一个例子:

  I go to university. (common noun -> university)

  我上了大学。(普通名词——university)

  但是,

  I go to the University of Texas. (noun used as proper name)

  我上了德克萨斯大学。(专有名词)

  按照上文列出的错误的顺序,这里有五个依次排列的例子:

  Jack comes from Ireland, but i come from the US.

  杰克来自爱尔兰,但我来自美国。

  I don't speak chinese, but I speak a little french.

  我不会说中文,但我会说一点法语。

  where do you come from?

  你来自哪里?

  He bought a new Bicycle for his birthday.

  他过生日时买了一个新的自行车。

  Let's visit maria this afternoon.

  今天下午去看看玛利亚吧。

  这里是改正过后的句子:

  Jack comes from Ireland, but I come from the US.

  I don't speak Chinese, but I speak a little French.

  Where do you come from?

  He bought a new bicycle for his birthday.

  Let's visit Maria this afternoon.

  

  3. Slang and Texting Language

  俚语和文本语言

  许多英语老师,尤其是年轻的英语老师喜欢用使用俚语或网络文本语言。这样做的用意是好的:学习者想表现他们对惯用语的理解和掌握。但是,使用这种类型的惯用语可能会导致许多错误。解决这种问题最简单的方法就是:不要在博客帖子、评论或其他网络书面沟通渠道上使用文本语言或俚语。如果你是在书写文本,那么就可以使用文本语言,否则就不要用。不管是什么类型,较长的文本交流不应该使用俚语。俚语一般用于口语中,而非书面语。

  

  4. Use of Punctuation

  标点符号的使用

  英语学习者有时候会在标点符号的使用上遇到问题。我经常会接到一些邮件,或者在帖子里看到标点符号前后面没有任何空格的现象。其实规则很简单:将标点符号放在词语的尾字母后,然后再空一格。

  这里是一些例子:

  They visited Paris,London,Berlin and New York. I'd like to have some pasta , and a steak.

  他们去了巴黎、伦敦、柏林和纽约。我想吃些意大利面和牛排。

  正确的标点使用:They visited Paris, London, Berlin and New York. I'd like to have some pasta, and a steak.

  

  5. Common Mistakes in English

  英语中常见的错误

  我承认,事实上错误不止一个。但是,英语中有许多都是常见的错误。你要确保,自己能够通过这些常见的英语错误获得更多详细的信息。这里列出了三个英语写作中最常见的错误:

  •It's or Its - It's = it is / Its = possessive form. Remember when you see an apostrophe (') there is a missing verb!

  所有格形式。 记住,当你看到撇号(‘)时,要知道这里是省略了一个动词!

  •Then or Than - 'Than' is used in the comparative form (It's bigger than my house!) 'Then' is used as a time expression (First you do this. Then you do that.)

  than用于比较级中(它比我的房子还大!)then 用作时间表达(你先做这个,然后再做那个。)

  •Good or Well - 'Good' is the adjective form (That's a good story!) 'Well' is the adverb form (He plays tennis well.)

  good是形容词(这真是个好故事!)well是副词(他的网球打得好。)


分享到 :


立即领取免费体验课