“高铁”和“动车”用英语怎么说?

作者:chenhan发表时间:2018-12-28浏览:179
分享到 :

  Train 火车

  High-speed train 高铁;动车

  官方翻译里:

  高铁是CHSR,全称为China High-speed Railway;

  而动车为CRH,全称是China Railway High-speed.

  但是吧,“高铁”和“动车”在外国人都是高速列车,统称为High-speed train。

  *拓展

  Standing ticket 站票

  Hard seat 硬座

  Hard sleeper 硬卧

  Soft sleeper 软卧

  Second-class seat 二等座

  First-class seat 一等座

  Business-class seat 商务座

  例子

  The high-speed trains have drastically [?dr?st?kl:?]  shortened the travelling time within China.

  高速列车大幅度地缩短了在中国境内旅行的时间。

  其它常见的交通工具英语

  Bus 公交车

  我赶上辆公交车去了市中心

  I caught a bus into town

  Car  汽车

  他的汽车失控了。

  He lost control of his car

  Taxi 出租车

  “出租车来了,”她礼貌地说

  'Here's the taxi,' she said politely

  Plane 飞机

  飞机就要起飞了。

  The plane is about to take off

  metro&subway地铁

  我深夜不坐地铁。

  I don't ride the subway late at night.


分享到 :


立即领取免费体验课